Identifizierung von Geräten mit Fehlern im Geräte-Manager für die Intel® NUC
Inhaltstyp: Fehlermeldungen | Artikel-ID: 000024311 | Letzte Überprüfung: 06.02.2025
Support-Wissensdatenbank
Was sehen Sie?
Der Gerätemanager zeigt einen oder mehrere Fehler (gelbe Knallzeichen) in der Liste der Geräte an. Fehler im Geräte-Manager treten in der Regel auf, wenn:
- Es fehlt ein Treiber, der installiert werden muss, oder
- Ein Treiber funktioniert nicht richtig.
| Trinkgeld | Die meisten Treiberprobleme können mithilfe des Intel® Treiber- und Support-Assistenten behoben werden. Der Intel Treiber- und Support-Assistent identifiziert im Gerätemanager die Treiber, bei denen die mit gelbem Warnsignal gekennzeichneten Fehler beseitigt werden müssen, und stellt sicher, dass die neuesten Treiber verwendet werden. |
Manuelles Installieren von Treibern: So erkennen Sie, auf welchem Gerät Probleme auftreten und welcher Treiber richtig installiert werden muss
So identifizieren Sie das Gerät, das einen Treiber benötigt:
- Drücken Sie die Windows-Taste und die X-Taste zusammen und wählen Sie Geräte-Manager.
- Doppelklicken Sie auf das Gerät mit dem Fehler (Fragezeichen oder Ausrufezeichen) und wählen Sie Eigenschaften.
- Siehe Beispiel für gelbes Knallzeichen auf PCI-Geräten unten:
- Rufen Sie die Registerkarte Details auf und wählen Sie Hardware-IDs aus.
- Die Anbieter-ID und Geräte-ID werden als VEN_xxxx&DEV_xxxx angezeigt. (Bei einigen Geräten werden diese Werte als VID_xxxx&PID_xxxx) angezeigt.)
- Sobald Sie Ihren Anbieter und Ihre Geräte-ID kennen, lesen Sie den Abschnitt Gerätetabellen weiter unten und suchen Sie den Abschnitt mit der Bezeichnung für Ihr NUC-Modell. Über diesen Link gelangen Sie zu einer Tabelle mit Hardware-IDs, die mit dieser NUC verknüpft sind, sowie zu den folgenden:
- Den Treiber, den Sie herunterladen müssen und wie
- Kategorie im Geräte-Manager (wo das Gerät angezeigt werden sollte)
- Gerätebeschreibung
| Trinkgeld |
|
Gerätetabellen
Intel® NUC 6
Intel® NUC Kit NUC6CAYH, NUC6CAYS
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Bluetooth | Intel® Wireless-Bluetooth® | VID_8087&PID_0AA7 | Bluetooth |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik | VEN_8086&DEV_5A85 | Graphik |
| Eingabegeräte (Human Interface Devices) | ITECIR Infrarot-Empfänger | VEN_ITE&DEV_8708 | Infrarot für Verbraucher |
| Speichergeräte | Realtek* PCIe-Kartenleser | VEN_10EC&DEV_5229 | Lochkartenleser |
| Netzwerkadapter | Realtek PCIe GBE Family-Controller | VEN_10EC&DEV_8168 | Netz |
| Netzwerkadapter | Intel® Dualband-Wireless-AC 3168 | VEN_8086&DEV_24FB | Drahtlos |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VID_8087&PID_280A | Graphik |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Realtek-High-Definition-Audio | VEN_10EC&DEV_0283 | Audio |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO GPIO-Hostcontroller | VEN_INT&DEV_3452 | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO I2C-Hostcontroller | VEN_8086&DEV_5AAC | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO SPI Host-Controller | VEN_8086&DEV_5AC2 VEN_8086&DEV_5AC4 VEN_8086&DEV_5AC6 | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO UART Host-Controller | VEN_8086&DEV_5ABC | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® Trusted Execution Engine Interface | VEN_8086&DEV_5A9A VEN_8086&DEV_5A9E | TXE (Begriffsklärung |
Intel® NUC Kit NUC6i7KYK
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Bluetooth | Intel® Wireless-Bluetooth® | VID_8087&PID_0A2B | Bluetooth |
| Grafikkarten | Intel® Iris™ Pro Grafik 580 | VEN_8086&DEV_193B | Graphik |
| Eingabegeräte (Human Interface Devices) | Nuvoton SIO CIR-Gerätetreiber | VEN_NTN&DEV_0530 | Infrarot für Verbraucher |
| Netzwerkadapter | Intel® Ethernet Connection I219-LM | VEN_8086&DEV_15B7 | Netz |
| Netzwerkadapter | Intel® Dualband-Wireless-AC 8260 | VEN_8086&DEV_24F3 | Drahtlos |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Realtek* High-Definition-Audio | VEN_10EC&DEV_0283 | Audio |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2809 | Graphik |
| Speichercontroller | BayHubTech Integrated MMC/SD-Controller | VEN_1217&DEV_8621 | Lochkartenleser |
| Systemgeräte | Schnittstelle für Intel® Management Engine | VEN_8086&DEV_A13A | Management-Engine |
| Systemgeräte (versteckt) | Thunderbolt™Controller | VEN_8086&DEV_1575 | Blitz |
| Universal Serial Bus-Controller | Intel® USB 3.0 eXtensible-Hostcontroller (in Windows 7*) ODER Intel® USB 3.0 Hostcontroller-Adaptationstreiber (in Windows 8.1*) | VEN_8086&DEV_A12F | USB 3.0 |
Intel® NUC Kit NUC6i5SYK, NUC6i5SYH, NUC6i3SYK, NUC6i3SYH
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Bluetooth | Intel® Wireless-Bluetooth® | VID_8087&PID_0A2B | Bluetooth |
| Grafikkarten | Intel® Iris™ Grafik 540 | VEN_8086&DEV_1926 | Graphik |
| Eingabegeräte (Human Interface Devices) | ITECIR Infrarot-Empfänger | VEN_ITE&DEV_8713 | Infrarot für Verbraucher |
| Netzwerkadapter | Intel® Ethernet Connection I219-V | VEN_8086&DEV_1570 | Netz |
| Netzwerkadapter | Intel® Dualband-Wireless-AC 8260 | VEN_8086&DEV_24F3 | Drahtlos |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Realtek* High-Definition-Audio | VEN_10EC&DEV_0283 | Audio |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2809 | Graphik |
| Systemgeräte | Schnittstelle für Intel® Management Engine | VEN_8086&DEV_9D3A | Management-Engine |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO GPIO-Hostcontroller | VEN_INT&DEV_344B | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO UART Host-Controller | VEN_8086&DEV_9D27 | Serielle E/A |
| Universal Serial Bus-Controller | Intel® USB 3.0 eXtensible-Hostcontroller (in Windows 7*) ODER Intel® USB 3.0 Hostcontroller-Adaptationstreiber (in Windows 8.1*) | VEN_8086&DEV_9D2F | USB 3.0 |
Intel® NUC 5
Intel® NUC Kit NUC5PPYH
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Bluetooth | Intel® Wireless-Bluetooth® | VID_8087&PID_0A2A | Bluetooth |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik | VEN_8086&DEV_22B1 | Graphik |
| Eingabegeräte (Human Interface Devices) | ITECIR Infrarot-Empfänger | VEN_ITE&DEV_8713 | Infrarot für Verbraucher |
| Netzwerkadapter | Realtek* PCIe GBE Family-Controller | VEN_10EC&DEV_8168 | Netz |
| Netzwerkadapter | Intel® Dualband-Wireless-AC 3165 | VEN_8086&DEV_3165 | Drahtlos |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Realtek-High-Definition-Audio | VEN_10EC&DEV_0283 | Audio |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2883 | Graphik |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO GPIO-Hostcontroller | VEN_INT&DEV_33FF | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO UART Host-Controller | VEN_8086&DEV_228A | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO I2C ES Host-Controller | VEN_8086&DEV_22C1 | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® Trusted Execution Engine Interface | VEN_8086&DEV_2298 | Vertrauenswürdige Ausführungs-Engine (TXE) |
| Universal Serial Bus-Controller | Intel® USB 3.0 eXtensible-Hostcontroller (in Windows 7*) ODER Intel® USB 3.0 Hostcontroller-Adaptationstreiber (in Windows 8.1*) | VEN_8086&DEV_22B5 | USB 3.0 |
Intel® NUC Kit NUC5PGYH
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Bluetooth | Intel® Wireless-Bluetooth® | VID_8087&PID_0A2A | Bluetooth |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik | VEN_8086&DEV_22B1 | Graphik |
| Eingabegeräte (Human Interface Devices) | ITECIR Infrarot-Empfänger | VEN_ITE&DEV_8713 | Infrarot für Verbraucher |
| Netzwerkadapter | Realtek* PCIe GBE Family-Controller | VEN_10EC&DEV_8168 | Netz |
| Netzwerkadapter | Intel® Dualband-Wireless-AC 3165 | VEN_8086&DEV_3165 | Drahtlos |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Realtek-High-Definition-Audio | VEN_10EC&DEV_0283 | Audio |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2883 | Graphik |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO GPIO-Hostcontroller | VEN_INT&DEV_33FF | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO UART Host-Controller | VEN_8086&DEV_228A | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO I2C ES Host-Controller | VEN_8086&DEV_22C1 | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® Trusted Execution Engine Interface | VEN_8086&DEV_2298 | Vertrauenswürdige Ausführungs-Engine (TXE) |
Intel® NUC Kit NUC5CPYH
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Bluetooth | Intel® Wireless-Bluetooth® | VID_8087&PID_0A2A | Bluetooth |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik | VEN_8086&DEV_22B1 | Graphik |
| Eingabegeräte (Human Interface Devices) | ITECIR Infrarot-Empfänger | VEN_ITE&DEV_8713 | Infrarot für Verbraucher |
| Netzwerkadapter | Realtek* PCIe GBE Family-Controller | VEN_10EC&DEV_8168 | Netz |
| Netzwerkadapter | Intel® Dualband-Wireless-AC 3165 | VEN_8086&DEV_3165 | Drahtlos |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Realtek-High-Definition-Audio | VEN_10EC&DEV_0283 | Audio |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2883 | Graphik |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO GPIO-Hostcontroller | VEN_INT&DEV_33FF | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO UART Host-Controller | VEN_8086&DEV_228A | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO I2C ES Host-Controller | VEN_8086&DEV_22C1 | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® Trusted Execution Engine Interface | VEN_8086&DEV_2298 | Vertrauenswürdige Ausführungs-Engine (TXE) |
| Universal Serial Bus-Controller | Intel® USB 3.0 eXtensible-Hostcontroller (in Windows 7*) ODER Intel® USB 3.0 Hostcontroller-Adaptationstreiber (in Windows 8.1*) | VEN_8086&DEV_22B5 | USB 3.0 |
Intel® NUC Kit NUC5i7RYH, NUC5i5RYH, NUC5i5RYHS, NUC5i5RYK, NUC5i3RYH, NUC5i3RYHS, NUC5i3RYHSN, NUC5i3RYK
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Bluetooth | Intel® Wireless-Bluetooth® | VID_8087&PID_0A2A | Bluetooth |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik 5500 oder Intel® Iris® Grafik 6100 | VEN_8086&DEV_1616 oder VEN_8086&DEV_1626 oder VEN_8086&DEV_162B | Graphik |
| Eingabegeräte (Human Interface Devices) | Nuvoton SIO CIR-Gerätetreiber | VEN_NTN&DEV_0530 | Infrarot für Verbraucher |
| Netzwerkadapter | Intel® Ethernet Connection I218-V | VEN_8086&DEV_15A3 | Netz |
| Netzwerkadapter | Intel® Dualband-Wireless-AC 7265 | VEN_8086&DEV_095A | Drahtlos |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Realtek* High-Definition-Audio | VEN_10EC&DEV_0283 | Audio |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2808 | Graphik |
| Systemgeräte | Schnittstelle für Intel® Management Engine | VEN_8086&DEV_9CBA | Management-Engine |
| Universal Serial Bus-Controller | Intel® USB 3.0 eXtensible-Hostcontroller (in Windows 7*) | VEN_8086&DEV_9CB1 | USB 3.0 |
Intel® NUC Kit NUC5i5MYHE, Intel® NUC Board NUC5i5MYBE
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik 5500 | VEN_8086&DEV_1616 | Graphik |
| Netzwerkadapter | Intel® Ethernet Connection I218-LM | VEN_8086&DEV_15A2 | Netz |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Audio – Realtek* | VEN_10EC&DEV_0283 | Audio |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2808 | Graphik |
| Systemgeräte | Schnittstelle für Intel® Management Engine | VEN_8086&DEV_9CBA | Management-Engine |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO GPIO-Hostcontroller (in Windows 8.1 64-Bit) | VEN_INT&DEV_3437 | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO I2C-Hostcontroller (in Windows 8.1 64-Bit) | VEN_INT&DEV_3432 VEN_INT&DEV_3433 | Serielle E/A |
| Universal Serial Bus-Controller | Intel® USB 3.0 eXtensible-Hostcontroller (in Windows 7*) | VEN_8086&DEV_9CB1 | USB 3.0 |
Intel® NUC Kit NUC5i3MYHE, Intel® NUC Board NUC5i3MYBE
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik 5500 | VEN_8086&DEV_1616 | Graphik |
| Netzwerkadapter | Intel® Ethernet Connection I218-V | VEN_8086&DEV_15A3 | Netz |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Realtek* High-Definition-Audio | VEN_10EC&DEV_0283 | Audio |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2808 | Graphik |
| Systemgeräte | Schnittstelle für Intel® Management Engine | VEN_8086&DEV_9CBA | Management-Engine |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO GPIO-Hostcontroller (in Windows 8.1 64-Bit) | VEN_INT&DEV_3437 | Serielle E/A |
| Systemgeräte | Intel® serielle IO I2C-Hostcontroller (in Windows 8.1 64-Bit) | VEN_INT&DEV_3432 VEN_INT&DEV_3433 | Serielle E/A |
| Universal Serial Bus-Controller | Intel® USB 3.0 eXtensible-Hostcontroller (in Windows 7*) | VEN_8086&DEV_9CB1 | USB 3.0 |
Intel® NUC Kit mit Intel Atom® Prozessoren
Intel® NUC Kit DE3815TYKHE Intel® NUC Board DE3815TYBE
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik | VEN_8086&DEV_0F31 | Graphik |
| Netzwerkadapter | Realtek* PCIe GBE Family-Controller | VEN_10EC&DEV_8168 | Netz |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Realtek-High-Definition-Audio | VEN_10EC&DEV_0283 | Audio |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2882 | Graphik |
| Systemgeräte | Intel® Sideband Fabric-Gerät | VEN_INT&DEV_33BD | Mailbox-Schnittstelle (MBI) |
| Systemgeräte | GPIO-Controller | VEN_INT&DEV_33FC | System-on-a-Chip |
| Systemgeräte | I2C-Controller | VEN_8086&DEV_0F41 | System-on-a-Chip |
| Systemgeräte | Intel® Trusted Execution Engine Interface | VEN_8086&DEV_0F18 | Vertrauenswürdige Ausführungs-Engine (TXE) |
| Universal Serial Bus-Controller | Intel® USB 3.0 eXtensible-Hostcontroller (in Windows 7*) | VEN_8086&DEV_0F35 | USB 3.0 |
Legacy-Intel® NUC-Kits
Intel® NUC Kit D54250WYK, D54250WYKH, D34010WYK, D34010WYKH und Intel® NUC Board D54250WYB, D34010WYB
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik 5000 | VEN_8086&DEV_0A26 | Graphik |
| Eingabegeräte (Human Interface Devices) | Nuvoton SIO CIR-Gerätetreiber | VEN_NTN&DEV_0530 | Infrarot für Verbraucher |
| Netzwerkadapter | Intel® Ethernet Connection I218-V | VEN_8086&DEV_1559 | Netz |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Realtek* High-Definition-Audio | VEN_10EC&DEV_0283 | Audio |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2807 | Graphik |
| Systemgeräte | Schnittstelle für Intel® Management Engine | VEN_8086&DEV_9C3A | Management-Engine |
| Universal Serial Bus-Controller | Intel® USB 3.0 eXtensible-Hostcontroller (in Windows 7*) | VEN_8086&DEV_9C31 | USB 3.0 |
Intel® NUC Kit DN2820FYKH
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Bluetooth | Intel® Wireless-Bluetooth® | VEN_8086&DEV_07DC | Bluetooth |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik | VEN_8086&DEV_0F31 | Graphik |
| Eingabegeräte (Human Interface Devices) | ITECIR Infrarot-Empfänger | VEN_ITE&DEV_8713 | Infrarot für Verbraucher |
| Netzwerkadapter | Realtek* PCIe GBE Family-Controller | VEN_10EC&DEV_8168 | Netz |
| Netzwerkadapter | Intel® Wireless-N 7260 | VEN_8086&DEV_08B1 | Drahtlos |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Realtek-High-Definition-Audio | VEN_10EC&DEV_0283 | Audio |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2882 | Graphik |
| Systemgeräte | Intel® Sideband Fabric-Gerät | VEN_INT&DEV_33BD | Mailbox-Schnittstelle (MBI) |
| Systemgeräte | Intel® Trusted Execution Engine Interface | VEN_8086&DEV_0F18 | Vertrauenswürdige Ausführungs-Engine (TXE) |
| Universal Serial Bus-Controller | Intel® USB 3.0 eXtensible-Hostcontroller (in Windows 7*) | VEN_8086&DEV_0F35 | USB 3.0 |
Intel® NUC Kit DC53427HYE Intel® NUC Board D53427RKE
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik 4000 | VEN_8086&DEV_0166 | Graphik |
| Netzwerkadapter | Intel® 82579LM Gigabit-Netzwerkanschluss | VEN_8086&DEV_1502 | Netz |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2806 | Graphik |
| Systemgeräte | Schnittstelle für Intel® Management Engine | VEN_8086&DEV_1E3A | Management-Engine |
| Universal Serial Bus-Controller | Intel® USB 3.0 eXtensible-Hostcontroller (in Windows 7*) | VEN_8086&DEV_1E31 | USB 3.0 |
Intel® NUC Kit DCCP847DYE Intel® NUC Board DCP847SKE
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik | VEN_8086&DEV_0106 | Graphik |
| Netzwerkadapter | Intel® 82579V Gigabit-Netzwerkanschluss | VEN_8086&DEV_1503 | Netz |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2806 | Graphik |
| Systemgeräte | Schnittstelle für Intel® Management Engine | VEN_8086&DEV_1E3A | Management-Engine |
Intel® NUC Kit DC3217IYE, Intel® NUC Board D33217GKE
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik 4000 | VEN_8086&DEV_0166 | Graphik |
| Netzwerkadapter | Intel® 82579V Gigabit-Netzwerkanschluss | VEN_8086&DEV_1503 | Netz |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2806 | Graphik |
| Systemgeräte | Schnittstelle für Intel® Management Engine | VEN_8086&DEV_1E3A | Management-Engine |
Intel® NUC Kit DC3217BY Intel® NUC Board D33217CK
| Kategorie im Geräte-Manager | Gerätebeschreibung | Hardware-ID | Benötigter Treiber |
| Grafikkarten | Intel® HD-Grafik 4000 | VEN_8086&DEV_0166 | Graphik |
| Audio-, Video- und Gamecontroller | Intel® Display-Audio | VEN_8086&DEV_2806 | Graphik |
| Systemgeräte | Schnittstelle für Intel® Management Engine | VEN_8086&DEV_1E3A | Management-Engine |
Disclaimer / Rechtliche Hinweise
Der Inhalt dieser Seite ist eine Kombination aus menschlicher und computerbasierter Übersetzung des originalen, englischsprachigen Inhalts. Dieser Inhalt wird zum besseren Verständnis und nur zur allgemeinen Information bereitgestellt und sollte nicht als vollständig oder fehlerfrei betrachtet werden. Sollte eine Diskrepanz zwischen der englischsprachigen Version dieser Seite und der Übersetzung auftreten, gilt die englische Version. Englische Version dieser Seite anzeigen.